__________________PH-44°56`N,26°1`0 °
Voluntarilor_________ °PH-44°56`N,26°1`0 - COC °PH-44°56`N,26°1`0 - Ferma °Tacera este aur .
° prima pagina ° archive ° noutate ° comunitate° galeria ° contact ° ploiesti ° bucaresti ° chisinau ° concordia.at ° voluntarii.eu
° Cine salveaza o viata, salveaza intreaga lume.

° This blog is a summary of all the comments from the volunteers which stay on the "Ferma de copii" and the "Coc".

° mai multe noutate gasiti la achive
° aici puteti sa publici si voi >login: bucaresti _ concordia

PH-44°56`N,26°1`0 - COC


Hi to all!
Since last monday i'm in coc!---all alone, without an other volunteer or friend! I share a room with 4 other girls (educators) in Casa Augustin in the 1st floor. In the 2nd floor is my family, in which i teach german most of the time. In the morning I help different children with their english homework. In the afternoon and in the evening I teach german to 3 differnet groups with differnet ages. In the 1st group I have 4 kidz in the age of 6-8; 2nd group 3 kidz in the age of 9-13; and in the evening group 9 youngsters between 14-21.

The work is great and i like it very much. But honestly I feel very alone. The people around are all very open, friendly and nice..., but I think it will take a time till I will have "friends" here. I hope very much, that soon an other volunteer will be send to coc!!
Lg Michi

Posted: 18:05, 16.11.2007		 english vision(comments (0) | Link

PH-44°56`N,26°1`0 - Ferma


Nimic nou după două saptamane.... ochii vigilente sub la Ferma! Cu multe energie în la trei saptamană sau smantană

Toate este cum a fost..........
Dar exisă puţin schimba şi noutate:
Georg (acum moşule) este responsabil pentru program de sport şi face aerobic în fiecare zi şi toţi se place asta pentru că este foarte comic (un afro/moşule în action).
Verena o să fie mai şi mai mami pentru copii şi este responsabil pentru capela şi pentru carţile de cantec. (în codată)
Jakob şi Philipp sunt responsabil pentru program de musică. În afara de aceasta Philip este şofer pentru toate Ferma!!!! Jakob incerca să face o equipă de Faustball dar nu ştie acum dacă există timp în program copiilor.
Scucaţi, noi vrem să spunem mai mult decăd viaţa aici la Ferma dar asta e.

La weekend Georg, Verena şi Jakob au fost în Sibiu pentru o concert de Compact şi Scorpions din America şi a fost foarte interesant şi bine. Din pacate Philip n- a avut timp pentru că el este şofer.
Noi am plecat la oră 3 dimineaţa sambată si am revenit la oră 4 la duminică. De accea am avut divergenţa de păreri cu mami Irina.
Bebeluş trebui să fie în pat la oră opt.
Şi fiecare dintre noi am avut de nevoie 150 de lei şi acum noi suntem falite.
Philip a dormit toate ziua el a spus dar nu e adevarat. Din pacate şoferul noastre nu este capabil de critic.... El conduce cum un maniac simplu pentru informaţie =).

Dar noi ne iubim!!! Noi suntem o ecquipă. Noi luam impreună în timpi grave şi uşori!

Acum noi şedeam la comunitate unde este nimeni decat noi volunatrii şi este mort de frig aici ........

Equipă Ferma





Posted: 18:02, 14.11.2007		 english vision(comments (0) | Link

Tacera este aur


Fiecare inceput este greu – asta noi ştim. Dar din cauză de fapt că noi am fost obişnuit viaţa cotidiană captivantă în Casa Sf. Lazăr, noi avem problemele cu linişte la ferma. Dar salutare a fost o surpriză pentru noi: Noi am trebuit să colectam gunoi la intrare, după nişte educatori şi copi mare ne au îndatorat ochii şi ne au dus intr-o cadă cu apă frigă. Apoi ei ne au aruncat pudincă la faţa şi ei ne au dat biscuiţi picanţi. Atunci era liniştit...După Jakob viaţa aici la ţara este mai ”incet”.
  • Philipp (şmecher) este mulţumit şi fericit, poate pentru că el lucrează în Casa Arhangel Mihail cu 9 fete...pe lîngă lucrează în Casa Juliet.
  • Şuşu (Georg) este ca mereu gănditor şi acum are mult timp pentru se găndi in plus invaţa să cîntă la chitară cu un copil din Casa Viena.
  • Jakob (acum Simpson) nu este foarte fericit dar el va lupta să suportează linişte şi este inainte de toate in Casa Elisabeth.
  • Verena incerca să rămîna optimistică şi o să fie mami pentru copii aici şi acum copii din Casa Caroline ştie să pregateste Apfelstrudel.
În conclusiă ne place foarte mult anturaj şi vrem să facem mult porgram pentru copii. Deşi nu ne simţim foarte bine aici (în excepţie Philipp) ştim tăcerea este aur şi o să rezisteşte pană la să fie mai bun. Noi vă simţim lipsa !!! Cu draga
equipa ferma

Posted: 20:57, 4.11.2007		 english vision(comments (0) | Link






















Hol dir auch ein Blog - kostenlos bei BlogYa.de - Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Nutzer verantwortlich.